416-800-9257 • toll free:
Our clients are pretty good at the word thing too.
asigra logobdo logocovenant house logocity of toronto logocanada takeout logocity of vaughan logodiscount logoGTTA logoLCBO logocanada mortgage professionals logomedical pharmacies logoontario brain institute logoontario cannabis store logooxford logooxford logoStephen Thomas logoStanley logothe ten spot logoyork university logo

Re:word took what I was thinking and made it sing. They’re amazing and so easy to work with. I look forward to reading everything they write for us.

Robyn Connelly

Director, Community Relations • Greater Toronto Airport Authority

We challenged Re:word with writing a high volume of very similar content for three different sub-brands of a major Canadian airline. The content was well-researched, nuanced and catered to each brand’s audience without sounding redundant. They’re skilled, reliable, professional, responsive, receptive to feedback and a pleasure to work with.

Cate Cadbury

Head of Creative Services • Mediative

It has been such a pleasure working with the team at Re:word. They consistently deliver timely and exceptional French translations for all our translation needs: web content, marketing collateral, fundraising materials, training documents, etc. It’s clear that their team is extremely detail-oriented and committed to excellent customer service, which is reflected in all the work they do for our organization.

Tracie LeBlanc

Associate Director of Communications • Covenant House Toronto

Re:word has helped us craft our messages to be clearly understood by and engaging for our market. Their attention to detail and editing skills ensure that our copy reflects the excellent quality of our programs.

Christine Brooks-Cappadocia

Associate Director, Marketing & Enrolment Management School of Continuing Studies • York University

Re:word has provided us with terrific French communications services. They have been effective in delivering timely, high-quality translations that capture the essence of the often very technical, scientific English text we provide to them. As a French speaker, it’s clear to see that Re:word puts in the time and effort required to produce excellent and accurate work, and I trust their ability to complete a wide range of translation projects.

Michelle Wilson

Senior Program Lead, Communications • Ontario Brain Institute

I can’t believe the sheer volume of work Re:word is able to deal with on a weekly basis. They make sure we don’t spend a penny on re-printing because of a typo. I would wholeheartedly recommend Re:word to anyone looking for a true partner who delivers every time.

Bryan Tenenhouse

Vice President, Chief Creative Officer • Stephen Thomas Ltd

Re:word brings an energy to the brainstorming and messaging process that pays creative dividends.

Brennan Kelly

Senior Manager, Marketing, Merchandising & Public Relations, Marketing Communications • LCBO

My boss was told by the meeting organizers at Université de Montreal that the level of translation provided was one of the best they had ever seen!

Anna Cyriac

Research Analyst • University Health Network

We can confidently send a document to a client knowing that if Re:word has proofread it, there will be no errors, and if there is a better way of saying something, they will suggest it.

Kim Campbell

P&G Account Director • Match Marketing Group

Re:word has been a tremendous asset to our news organization by providing reliable professional editing at a set time each and every weekday morning. As well, Re:word’s email responses and turnaround times have been consistently quick, which is vital for a time-sensitive operation like ours.

Robert McLister

Editor • Canadian Mortgage Trends

Re:word is business savvy. They translate the business objective of our content strategy into the down-to-earth language that our target audience understands in a creative and effective manner. And they are fun to work with as well, so that never hurts.

Eran Farajun

Executive Vice President • Asigra

Delivering the right content to our audiences is a critical component of providing first-class service, and we are committed to continually delivering. Re:word has been an important part of helping us keep up with the demand for relevant content across multiple industries in a fast-changing world.

Alison Drover

National Content Marketing Manager • BDO Canada LLP

Re:word took the time to research our offering and understand our business. Not an easy task in our space. They then managed to distill our message into simple, compelling language that moves the needle, also not an easy task in our space.

Brent Campbell

Director, Product & Marketing • Wysdom AI

It is always a pleasure to work with Re:word and their educated team and translators! Re:word has been translating our newsletters, social media posts, website copy and more for years. They have worked hard to make sure our brand’s messaging and goals are well translated to our guests. They greatly support their clients, and we can always count on them to get our projects done on time.

Kaitlyn Severin

Marketing Coordinator • THE TEN SPOT

Onlia engaged Re.word as a content creation partner for our online magazine. We had previously been working with a variety of freelancers including SMEs and former journalists, but quickly realized the superior quality of the premium content we got from Re:word. We consolidated all our content with Re:word and even expanded our scope with them to include cross-channel writing. Re:word executes our SEO-optimized magazine content with ease, bringing flare to insurance narratives.

Julia Stein

Senior Communications Lead • Onlia

Folks we’ve worked with

7 Communications
Amendola Media Group
Art & Mechanical
Atmosphere Event Communications
Big Bright Sun
Branding & Buzzing
Copper Marketing
Cult Collective
Dialog Design
doug & partners
Enterprise Agency
Envision Sales Inc.
Flying Camel
Fifty Strategy & Creative
Flow Marketing
Fresh Squeezed Ideas
Jackknife Design
Jackman Reinvents
King Ursa
Leo Burnett
Mark IV
Martin Marketing
Match Marketing Group
Naked Creative Consultancy
OKD Digital
OMD Worldwide
Optic Nerve
Padulo X
PHD Canada
Reprise Inc.
Resolution Media
Shock Media 360
SOS Design
The T1 Agency
JC Williams Group
Angus Reid Group
Bell Media
Bluelime Enterprises Inc.
CAA South Central Ontario
Canadian Appliance Source
Consumer Choice Awards
Discount Car Rentals
Eventscape Inc.
Fastco Canada
Fusion Learning
Greater Toronto Airport Authority
Hogarth Worldwide
Lighthouse NINE Group
McCarthy Tétrault
Medical Pharmacies Group Limited
Metro Toronto Convention Centre
Midas Safety
Oxford Properties
The Printing House Ltd.
Reliance Home Comfort
Reno Assistance
Salt & Light Media
Stanley/Black & Decker
Wysdom AI
Branksome Hall
Georgian College
Laurentian University
McGill University Health Centre
McMaster Centre for Continuing Education
Ryerson Department of Chemical Engineering
Sheridan Institute of Technology and Advanced Learning
Schulich Leader Scholarships
The York School
University of Guelph-Humber
University of Toronto
UQAM – The Université du Québec à Montréal
York University
Financial Services
BDO Canada
BMO Bank of Montreal
Capital Group
Collection Group of Canada Inc.
De Lage Landen Financial Services Canada Inc.
Easy Financial
Gane Financial
Mortgage Professionals Canada
Segal LLP
Food, Hospitality & Retail
Bento Sushi
French Connection Canada
Gladstone Brewery
Madd Gear
Princess Auto
Shoeless Joe’s
Silver Hotel Group
St. Louis Wings
The Apple Crumble Company
The Home Depot
The Stirling Creamery
Toronto Bus Company
Toronto Food Lab
Thai Kitchen
Government Agencies & Health Care
American Battle Monuments Commission
BC Oil & Gas Commission
Centre for Canadian Language Benchmarks
City of Toronto
City of Vaughan
Institut universitaire en santé mentale de Montréal
Middlesex London Health Unit
Ministry of Economic Development, Employment and Infrastructure
Mississauga Halton Local Health Integration Network
Ontario Brain Institute
Ontario Cannabis Store
Ontario Lottery and Gaming Corporation
Ontario Ministry of Indigenous Relations and Reconciliation
Ontario Ministry of Health Promotion
Ontario Public Service
Ontario Training Centre
Ontario Shores Centre for Mental Health
Student Vote
Toronto General Hospital
University Health Network
Non-Profits, Associations & Professional Organizations
Canadian Architectural Certification Board
Canadian Health Food Association
Canadian Wildlife Federation
Carpenters’ District Council of Ontario
Certified Professional Trainers Network
Mortgage Professionals Canada
Ontario Student Trustees’ Association
Retail Council of Canada
The Beechwood Cemetery Foundation
Stephen Thomas
The Royal Victoria Hospital Foundation

How Can We Help You?

If it’s on the list, we can do it. If it’s not on the list, we can probably still do it. Either way, let’s talk.

Privacy PolicyTerms of Use

    And it's off!

    Thanks! As soon as your request makes it through cyberspace, we’ll give it a look. Until then, enjoy the best of Niles Crane. Pound for pound, there’s never been a better TV character.