The Importance of Quality French Canadian Translation

416-800-9257 • toll free: 1-855-800-9257info@reword.ca
RE:WORDED
This is where we get to write all the stuff our clients don’t let us write.
You could say it’s our place to blow off a bit of steam — and drop the occasional F-bomb.

The Importance of Quality French Canadian Translation

As Canadians, we’ll always remember the 2018 Winter Olympics as a record-breaking performance. But we’ll also remember the PyeongChang games as a reminder of how important it is that French Canadian translation is respected.

During the second week of the games, officials from Hockey Canada allegedly requested that the public address announcer stop using the French Canadian pronunciation of the francophone players’ names because it was confusing to the audience.

Read the full article…

Language Legends

As copywriters, copyeditors, proofreaders and translators, our heroes are people with a gift for words. In this new regular addition to our blog, we’ll be looking at the men and women whose voices transcend their industries and whose words are quoted, remembered and revered.

Rick Jeanneret —The Bellow of Buffalo

Read the full article…

Five of the best speeches ever recorded

Most of our copywriting, copyediting, proofreading and translation work is for content that’s meant to be read. Once in a while, we get the chance to work on speeches and it’s such a treat. It’s one thing to see your words on the page. It’s another thing entirely to hear them spoken and watch a crowd react to them. It’s one of the great rushes in our business actually.

So while some people take breaks from the day watching cat videos or setting their fantasy sports team roster (okay, we do those things too), we like to watch history’s great speeches and pick up a tip or two for the next time an oratorical assignment gets thrown our way.

Read the full article…

How Can We Help You?

If it’s on the list, we can do it. If it’s not on the list, we can probably still do it. Either way, let’s talk.

Privacy PolicyTerms of Use









And it's off!

Thanks! As soon as your request makes it through cyberspace, we’ll give it a look. Until then, enjoy the best of Niles Crane. Pound for pound, there’s never been a better TV character.